J

Jäät,  waard

  Das niks jäät

Jasseshottel,  stofjas

Jènke,  wenen

Jenne,  naar toe

   Boe gees te jenne?

Jeppele,  aardappelen

Jèzzel,  ezel

Jökke,  jeuken

Jöksel,  jeuk

Jöllèir,  vlierboom

Jös,  worst

Jösses,  hersenen

vermörge,  overmorgen

Jowwes,  naar huis

Jung,  kinderen

 

 K

Kaaf,  kalf

Kaal,  praat, praatjes

Kaamp,  kam / kamp

Kaar,  kar

Kabao regenjas

Kabenjee,  elektricien van de gemeente

Kainkee,  kaarsenpan

Kakshaol,  kleuterschool (vroeger: bewaarschool)

Kalder,  kelder

Kalkeerpepier,  carbonpapier

Kalle,  spreken

Kammezol,  vestje

Kanteneer,  gemeentelijke wegenonderhouder

Kaof,  kaf

Kaolj,  kuil

Kaonzjel,  dakgoot

Kaote,  met de kaarten spelen

reb,  mand

Katshoe,  gummi

Kattepröl,  katapult

Kave,  een koe die bevalt

Keend,  kind

Käij,  kassei

zjèm,  weekloon

Keu shatte,  koeien registreren, in kaart brengen

Keuke mèlke,  simpel kaartspel

Keukske ,  koekje

Kezing,  verkiezingen

Kieverbek,  moeilijke eter

Killeshaooi,  lommerte, schaduw

Kinnebak,  kin

Kinneke,  baby

Kitch,  klokhuis

Kjän,  pit, kern

Kjäts,  kaars

Kjèper,  kleine stevige balk

Kjöke,  keuken

Kjöske,  korstje

Kjösmes,  kerstmis

Kjötteriezer,  kachelpook

Kjös,  kers

Kläije,  kleden

Klaotshe,  klutsen, schudden (van vloeistof)

Klats,  slag

Klatse,  applaudisseren, in handen slaan

Klavaatch!,  pats!patat! boem!

Kleddere,  klauteren

Klèjer,  kleren

Kles,  klevende bloemknop van een distel

Kletse,  roddelen

Klie,  klaver

Klöchtig  ,  goed verlucht, aangenaam 

Kloete,  foppen

Klôk,  klokhen 

Klopshène,  de enkels pijnlijk tegen elkaar stoten 

Klot,  kleine hoeveelheid (klot zeep, grond,…)

 

  K

Kelbas,  tas

Kemies,  douanier

Kemik vreemd, ongewoon

Kepotmaokerij,  afmattend werk, zware karwei

Kepsel,  stroafval

Kerbuurlaamp,  lamp die brandt op karbuur

Kermel,  karamel

Kernis,  bekleding van de dakgoot

Kertaoch,  kartouch

Kèttel,  ketting

Keu shatte,  koeien registreren, in kaart brengen

Keuke mèlke,  simpel kaartspel

Keukske ,  koekje

Kevie,  energie

  Dè häät kevie ien zich

Kezing,  verkiezingen

Kieverbek,  moeilijke eter

Killeshaooi,  lommerte, schaduw

Kinnebak,  kin

Kinneke,  baby

Kitch,  klokhuis

Kjän,  pit, kern

Kjäts,  kaars

Kjèper,  kleine stevige balk

Kjèppernaogel,  lange spijker

Kjöke,  keuken

Kjöske,  korstje

Kjösmes,  kerstmis

Kjötteriezer,  kachelpook

Kjös,  kers

Kläije,  kleden

Klaotshe,  klutsen, schudden (van vloeistof)

Klats,  slag

Klatse,  applaudisseren, in handen slaan

Klavaatch!,  pats!patat! boem!

Kleddere,  klauteren

Klèjer,  kleren

Kles,  klevende bloemknop van een distel

Kletse,  roddelen

Klie,  klaver

Krochere,  haken, borduren

Krooek,  (melk)kruik

Kroomp  ,  krom

Kroeje,  onkruid, gras met de hand lostrekken

Klöchtig,  goed verlucht, aangenaam

Kloeester,  (hang)slot

Kloete,  foppen

Klôk,  klokhen

Klômmel,  maandstonden

Klômmelbèn, maandverband

Klopshène,  de enkels pijnlijk tegen elkaar stoten

Klot,  kleine hoeveelheid

  Ne klot zeep, grond,…

Klötche,  klontje

Knaal,  kanaal

Knaj,  bazige vrouw / pijnlijke slag op het lichaam

Knawele,  knabbelen, kauwen

Knôtsh,  buil

Knôtshele,  op iets bijten

Kneej,  knie

Kneinskop,  ettertje, vervelend kind

Kneinskjuitelkes,  konijnenkeutels

Kneinsvoor,  konijnenvoeder

Knepke,  klein geldstuk (van 0,5 frank)

Knètshele,  in hard fruit bijten

Knieen,  konijn

Knieep,  zakmes

Knieperke,  wasspeld

Knipperke,  druksluiter (op kledingstuk)

Knoopskoeet,  knoopsgat

Knwok,  knook, been

Ko,  koe

Koesh,  rustig! / varken(kindertaal)

Koeldrap,  koolraap

Koet,  kwaad

Koflat,  geen antwoord willen geven

  Wat? koflat!

Koil,  kuil

Kokkeräl,  houten draaitol

Kokleboom,  koprol

Kölbas,  boodschappentas

Kolblôme,  klaprozen

Koljee,  halssnoer

 

  K

 

Kooet,  gat, opening

Kook,  koek

Koomp,  kom

Koont,  kont, achterste

  Ver gwon huije ins good de koont oeetgoeie

Koontekroeper,  vleier, gatlikker

Kore,  strelen, aaien

Kössteek,  kussensloop

Köstelek,  duur

Kot,  kort

Kotzèèg,  lange tweemanszaag

Kraank,  ziek

Kramejao daanse,  polonaise dansen (meestal achter een fanfare)

Krämke,  ijzeren kram (voor prikkeldraad)

Kränkte, kinderkränkte,  ziekte, kinderziekte

  ’t es mer un kinderkränkte

Kraom,  rotzooi

Krèemke,  ijsje

Krekol,  huisjesslak

Krelke,  kraaltje

Krelkespis,  op z’n zenuwen krijgen

Kretse,  krabben

Kribbebieter,  koppig mens

Krie,  nauwelijks

Krieet,  krijt

Kriekel,  lichtgeraakt, overgevoelig

Krissie,  zwart gesmolten zoethout

Krochere,  haken, borduren

Krooek,  (melk)kruik

Kroomp,  krom

Kroeje,  onkruid, gras met de hand lostrekken

Kroensele,  stekelbessen

Kroetwès,  bos bloeiend onkruid

Krote,  bieten

Krowkaar,  kruiwagen

Krjuimel,  kruimel

Kuke,  kuiken

Kukevlees,  voor spek en bonen

Kuimme ,  hard duwen met ingehouden adem (bv. op wc)

Kuuk stèke,  verstoppertje spelen

Krufke,  bult

Kwaansejs,  doen alsof

Kwakvos,  kikker

Kwaojn,  koren

Kwaok,  kokin

Kwaoper,  koper

Kwatch,  zever

Kwolle,  steenkool

 

 L

Laansem,  langzaam, traag

,  heel slappe koffie

Lamentere,  zagen, klagen

Länestool,  stevige zetel

Laoj,  lade

Laommèker,  zagevent

Laotch,  fopspeen

Laweit,  lawaai

Leedshe,  liedje

Leeste,  lief, verloofde

Legume,  groenten

Lewonzje,  horloge

Lezèr bepaald groen/geel veldgewas(?)

Lieekbèijer,  begrafenisondernemer

Litteneij,  litanie

Ljeipel,  lepel

Ljuigenèr,  leugenaar

Loch,  lucht

Lödder,  ladder

Loed,  lood, schietlood

Loeje,  luiden (van de klokken)

Löllebroor,  zeveraar

Loop nao de kloete,  trap het af!

Loop nao de poomp,  trap het af!

Lopendre,  al lopend

  Jänkendtère, slaopendtère, enz.

Luij,  mensen

Luter,  zeepwater